Ai piedi di Città Alta e a pochi minuti dal centro e dalla funicolare, in una zona tranquilla e residenziale, vi ospiteremo in un accogliente appartamento con entrata indipendente: un’ampia camera matrimoniale con la possibilità di aggiungere 2 letti, un grazioso locale dove vi offriremo un’abbondante colazione a base di :
caffé, latte o tea, pane, fette biscottate, burro e marmellata
yogurt, succo di frutta e biscotti. Il B&B deve il suo nome “Alle Scalette” alle antiche e suggestive scalette che permettevano fin dall’antichità di raggiungere la città vecchia  a piedi e che partono dalle vicinanze della casa.

Facilmente raggiungibile con il bus n1 dall’aeroporto e dalla stazione dei treni.

Camera doppia : 50/80 euro
Camera singola :40/50 euro 

B&B alle scalette Via Rosmini 2, Bergamo
Tel (0039) 339 7287252 - www.allescalette.it

Very close to the “Old Town”, the town centre and the “funicular”, in a quiet surrounding, we will accommodate you in a cosy flat with an independent entrance: a wide double room and a twin bed room with a bathroom and the refreshing corner where you will be offered a rich breakfast in the morning:
Coffee, tea, milk Bread, butter and jam, Yoghurt, fruit juice and biscuits.

Walking along ancient and characteristic steps you will be able to reach the Old Town, enjoying a lovely landscape. You can easily reach the house by bus n 1 from the airport  and the train station.

Double bed room 50 /80 euro
Single bed room  40/50 euro

  BB&B Alle Scalette Via Rosmini 2 , Bergamo
Tel (0039) 339 7287252 - www.allescalette.it

Der B&B “Alle Scalette” befindet sich in Via Rosmini 2 am Fusse des Huegels wo sich Città Alta erhebt.Die alte,mittelalteriche Stadt kann man in wenige Minuten zu Fuss erreichen,indem man Kleine,eindrucksvolle Treppchen durchlaeuft.

Der B&B “Alle Scalette” besitzt 1 gemuetliches Doppelzimmer mit Bad,mit der Moeglichkeit,zwei Bette zuzufuegen,und steht in einer Stadtzone,wo es mehrere Garten gibt,weit weg von den lauten Geraeuschen der Stadt.

Nach Wunsch kann man auch biologische/glutenfreie Fruehstuecke haben,fuer die Leute,die bauchhoelenkrank sind.

Der B&B kann man mit dem Bus  1 (Stanseilbahnhaltestelle in der Naehe der Bahnhof) 
Auf Nachfrage Begleitung nach/vom Flughafen.

Kosten: Doppelzimmer  50-80 euro (mit Fruehstueck)    
Doppelzimmer + zwei Bette 70-120 euro (mit Fruehstueck).

  BB&B Alle Scalette Via Rosmini 2 , Bergamo
Tel (0039) 339 7287252 - www.allescalette.it

 Le B&B «Alle scalette» se trouve au  numéro 2 de via Rosmini, au pieds de la colline sur laquelle  se trouve Città Alta. L’ancienne ville médiévale peut être rejoint à pieds en quelques minutes, par des escaliers caractéristiques situés aux environs du B&B.

Le B&B dispose de 2 chambres doubles avec une salle de bain commune. Il est situé dans une partie de la ville riche en jardins et zone vertes, dans une zone très calme.

Sur demande, un service de petit déjeuner à base de produits biologiques (possibilité sans glutine)est disponible. Le B&B peut être rejoint en car, le numéro 9, arrêt de via Statuto – via Albricci, ou le numéro1, arrêt du funiculaire.

Prix de chambres: 50-80 €

  BB&B Alle Scalette Via Rosmini 2 , Bergamo
Tel (0039) 339 7287252 - www.allescalette.it

“Alle Scalette” está ubicado en Via Rosmini 2, al pie de la colina sobre la cual se levanta la Città Alta. Se encuentra en medio de una zona de la ciudad rica en  jardines y areas verdes, alejada de los rumores de los locales públicos.

Ofrece dos acogedoras habitaciones matrimoniales con baño en común y cocina.. 

Se llega facilmente:
- Con el autobus 1 (paradero del funicular, partiendo de la estación ferroviaría).
Traslado desde y hacia el aeropuerto, a solicitud al momento de la reservación.

Tarifa: 50-80 euro por habitación por día